El tebeo de aventuras en España tiene cientos de publicaciones, y desde los años inmediatos al final de la Guerra Civil empiezan a florecer múltiples editoriales y series, condicionadas por la escasez de papel, la situación social y la necesidad de jóvenes dibujantes ,que no eran profesionales, de ganarse la vida. A estas series , de producción propia, se unían también series importadas de fuera, publicaciones de Estados Unidos que llegaban a España por medio de editoriales como Hispanoamericana, con el nombre de los personajes cambiados. Así en España se pudo disponer entre otros de Superman o The Phamton, bajo los nombres de Ciclón el Superhombre y El Hombre Enmascarado.
Batman aparece en España en una breve colección publicada en 1947 por Hispano Americana de Ediciones, bajo el título Alas de acero, que recoge material de Bob Kane publicado en los Estados Unidos en tiras de prensa. La serie fracasa y solo publica tres números a causa de que el público prefiere aventuras tradicionales, entre espadachines, vaqueros o detectives en gabardina , que personajes con extraños disfraces que evolucionan en ámbitos muy diferentes a los conocidos.
En el año 1948, Publicaciones Ibero Americanas, una empresa afincada en Barcelona que tiene una actividad editorial breve, ya que sus publicaciones datan de mediados de los años 40 y cierra antes de llegar a 1950, saca al mercado una serie llamada Robín y el Murciélago, dibujada por Julio Ribera, que había trabajado en varias editoriales españolas, como Ediciones Éxito o Publicaciones Iberoamericanas, dibujando entre otros a Satán emulando a Spirit, El Vagabundo, luchador americano enfrentado a un tirano asiático aspirante dueño del mundo, ....
Las primeras tiras de Bob Kane de 1943 y la "adaptación" realizada por Julio Ribera en el nº1 de Robin y el Murciélago
En una entrevista publicada en el Heraldo de Aragón el 21 de septiembre de 2008, Julio Ribera dice haber conocido a " un editor judío huído de de Alemania que tenía las dos primeras placas originales del del cómic americano, y tras publicarlas, me pidió a mí que lo continuase". Dichas placas corresponden a a las doce primeras tiras diarias de Batman creadas por Bob Kane para su publicación en prensa en 1943. Julio Ribera copia viñeta a viñeta los dibujos originales firmándolos él mismo y cuando el material se acaba, de hecho no da más que para algunas páginas de la primera entrega , continúa inventándose la aventura , contando con el desconocido guionista J.Fernández que posteriormente cambiará su nombre por el de Walter Benson
Robin y el Murciélago acaban por compartir con Batman y Robin poco más que traje y accesorios. Dando razón al título Robin es quien lleva la voz cantante; y a diferencia de los originales que lamentan usar puntualmente las armas, suele emplear pistola, revólveres o ametralladora para matar a sus enemigos y vive como inmerso en un serial cinematográfico entre golpes, persecuciones, candorosas tramas, arquetipos y lugares comunes fácilmente reconocibles.
Batman es “El Murcielago” y Robin es Robin, el comisario Gordon aparece pero tiene menos protagonismo y estará acompañado de diversos mandos del ejército americano. El Murciélago y Robin tienen sus alter egos los cuales conservan los mismos nombres que en la versión original y también aparece Alfredo, el mayordomo. Viven en una mansión, tienen una cueva que se comunica con el mar, pero lo curioso es que al no poder usar el nombre de Batman no tienen Batmóvil, tienen un Gatomóvil, un Gatocóptero , un Submargato y un Gatoplano, el cual lleva una ametralladora incorporada la cual usa n el Murciélago o Robín o Ruando cuando la situación lo requiere.
Batman es “El Murcielago” y Robin es Robin, el comisario Gordon aparece pero tiene menos protagonismo y estará acompañado de diversos mandos del ejército americano. El Murciélago y Robin tienen sus alter egos los cuales conservan los mismos nombres que en la versión original y también aparece Alfredo, el mayordomo. Viven en una mansión, tienen una cueva que se comunica con el mar, pero lo curioso es que al no poder usar el nombre de Batman no tienen Batmóvil, tienen un Gatomóvil, un Gatocóptero , un Submargato y un Gatoplano, el cual lleva una ametralladora incorporada la cual usa n el Murciélago o Robín o Ruando cuando la situación lo requiere.
En los primeros 10 números de los 13 de que se compone Robin y el Murciélago, el malvado es un personaje llamado Chang Tal, que siempre escapa ante el acoso de los protagonistas y que tiene todo un entramado mafioso a su servicio: espias, sicarios, una base secreta, se dedica al tráfico de esclavos y al contrabando de armas, sin perder de vista el negocio de venta de planos de armas secretas robados al ejército de los Estados Unidos. El peligro amarillo, procedente de oriente, es el factor común en la serie
Robin y el Murciélago actúan frente a los malvados como agentes gubernamentales y llegan a parecer una especie de Roberto Alcázar y Pedrín disfrazados , incluyendo Robin famosas frases del expeditivo Pedrín como “Toma una píldora del doctor Robín”, “Toma asqueroso bicho” o “Tomar vuestra ración, ratas amarillas”.
Fuentes: Superhombres ibéricos -Pedro Porcel- Ediciones de Ponent /http://www.tomosygrapas.com / http://eldesvandelabuelito.blogspot.com.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario