LA PÍA GOLONDRINA

La golondrina anuncia el buen tiempo con la llegada de la primavera. Los griegos no la consideraban  ave migratoria y creían  que a la llegada del mal tiempo se escondía y oculta bajo el barro aguardaba el buen tiempo . 

Ya entonces existía una superstición en torno a ella: si entraban en la casa era necesario recitar una fórmula para deshacer un maleficio; a ese fin se le untaban las alas con aceite de oliva  y se decía : "Llévate la desgracia a la casa de quien me desea el mal". En la tradición romana matarlas iba en contra de las leyes de la hospitalidad, ya que estas aves escogen la casa donde nidifican. 

Era ave no exenta de sacralidad por estar dedicada a los dioses que tutelaban el hogar, por lo que robar o destruir sus nidos era sacrilegio. Desde antiguo se cree que traen suerte a quienes viven en la casa en cuyo tejado anidan durante el tiempo que estén en  el alero.Quien destruye sus nidos tendrá contratiempos y le perseguirá la desgracia: si tiene vacas o cabras dejarán de darle leche o la darán mezclada con sangre.Y también tienen aspectos negativos  ya que  verlas en invierno o con la cabeza escondida bajo el ala es mal presagio.

Pío:

1. Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la religión y a las cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los santos.

2. Benigno, blando, misericordioso, compasivo.

RAE.

La cristiana leyenda de la pía golondrina empieza con la infancia del Niño Jesús. Se cuenta que a la edad de 6 años estaba un sábado jugando con otros niños en pleno campo, y en determinado momento Jesús tomó barro y empezó a hacer con él figuras de pájaro con las alas abiertas, bellamente modeladas , que iba poniendo al sol para que se fueran secando. Un adulto muy religiosos que pasaba se puso a regañar duramente al niño, diciéndole que estaba pecando porque al trabajar con barro violaba la prohibición de hacer nada en un día sábado. Furioso, el hombre se acercó a las figuras para aplastarlas a pisotones, pero el niño Jesús rápidamente dio una palmada y las figuras de barro se convirtieron en verdaderas golondrinas y salieron volando. 

Más tarde estas aves se posaron sobre la humilde casa en la que vivían Jesús y su familia, y tomando del barro con el que la casa estaba construida, el mismo barro con el que ellas habían sido hechas por el Niño Dios, se pusieron a construir nidos en los aleros del tejado. De ahí surge una de las primeras características positivas de las golondrinas cuando hacen un nido sobre una casa, llevan a ésta paz y ventura en recuerdo y agradecimiento al Niño Jesús. Se dice que en la casa donde anidan las golondrinas nunca hay disturbios ni desgracias. 

Pero aquí no acaba la portentosa historia del pajarillo, ya que otra leyendas cuentan que en los tiempos del Nuevo Testamento todas las golondrinas eran blancas, y cambiaron parte de su plumaje al negro en señal de luto cuando Jesús fue crucificado y muerto, y golondrinas fueron las que arrancaron las espinas de la frente de Jesús y por eso no cantan el Jueves y el Viernes Santo.

En el monte Calvario

las golondrinas

le quitaron a Cristo 

las mil espinas.

Las manchas rojizas de su pecho son huellas de la sangre de Cristo cuando intentaron quitarle las espinas de la frente, procedentes de la corona.

Tinta en sangre una paloma

en mi huerto se ha parado.

Yo le dije: "¿Por qué sangras,

blanca paloma del campo?"

"Vi pasar al Nazareno

con el madero arrastrando,

y con mis alas la sangre

de sus sienes he enjuagado".

Le dije a la golondrina

que en mis rejas se ha parado:

"¿Qué rama de coral traes

entre tu pico colgando?"

"No es coral. Es una espina

que en la cumbre del Calvario

he arrancado de las sienes

de Jesús crucificado".

¡Golondrinas y palomas,

nadie debiera mataros,

porque enjugasteis la sangre

de Jesús Crucificado!. 

“Para los simbolistas cristianos de otros tiempos la golondrina fue un símbolo del triunfo pascual del redentor sobre la muerte. Una leyenda armenia de gran antigüedad cuenta que la noche de viernes santo todas las golondrinas de Judea y Galilea se reunieron en torno a la tumba de Jesús y al alba de pascua cuando él había resucitado, todas por parejas partieron batiendo sus alas hacia todos los países del mundo para portar la buena nueva: El señor ha resucitado ¡Aleluya!” 

“La golondrina es un pájaro que tiene esta característica: que si alguien le saca los ojos a sus crías cuando están en los nidos, siempre la golondrina acude y lleva una hierba allí y la pone sobre los ojos, y en seguida ven y recuperan su vista.” 

“Esta golondrina, cuando devuelve la vista a sus crías al darse cuenta de que tienen daño, podemos compararla a Dios Nuestro Señor, que devuelve la vista a sus hijos. Porque quienes están de acuerdo en el camino del pecado están ciegos; y si Dios Nuestro Señor no los ilumina con su santa gracia, ellos no verán la luz verdadera que ilumina el alma y el cuerpo de cada pecador.”

El Bestiario de Cristo - Simbolismo animal en la Antiguedad y la Edad Media - Louis Charbonneau Lassay  

Se dice también que da muy buena suerte ver desplegarse en vuelo a una bandada de golondrinas, porque la Virgen María va con ellas y eso contagia la fortuna. 

Por toda esta significación profunda, se advierte que matar a una golondrina es de muy mala suerte y acarrea gran desgracia a quien lo hace.

Fuentes: Toco madera–Diego Mileno- Editorial Libro Latino / http://antocruzcasado.blogspot.com.es/ El Bestiario de Cristo - Simbolismo animal en la Antiguedad y la Edad Media - Editorial José J. de Olañeta / Diccionario de manías y supersticiones  - Pancracio Celdrán Gomáriz -Editorial Viceversa