Hubo un tiempo que a la sombra de un abanico se hacían confidencias o se daba ánimos a un galanteador tímido y tenía un complejo lenguaje según fuera la posición del abanico.
Respecto del lenguaje del abanico , un escritor del siglo XVIII, Julio Janin, asombrado ante la versatilidad del abanico en manos de una mujer, dice:
Se sirven de él para todo; ocultan las manos, o esconden los dientes tras su varillaje, si los tienen feos; acarician su pecho para indicar al observador lo que atesoran; se valen también de él para acallar los sobresaltos del corazón, y son pieza imprescindible en el atavío de una dama. Con él se inicia o se corta una historia galante, o se transmiten los mensajes que no admite alcahuete .
EL LENGUAJE DEL ABANICO | |
Posición del abanico | Significado |
Abanicarse rápidamente.
|
Te amo con intensidad.
|
Abanicarse lentamente o abrirlo y cerrarlo muy despacio.
|
Soy una señora casada y me eres indiferente.
|
Cerrar despacio.
|
Sí, o si se abre y cierra rápidamente : Cuidado, estoy comprometida
|
Caer el abanico.
|
Te pertenezco.
|
Levantar los cabellos.
|
Si levanta los cabellos o se mueve el flequillo con el abanico: Pienso en tí, no te olvido.
|
Contar varillas del abanico o pasar los dedos por ellas.
|
Quiere hablar con nosotros.
|
Cubrirse del sol
|
Eres feo. No me gustas
|
Apoyarlo sobre la mejilla.
|
Si es sobre la mejilla derecha significa "Si". Sobre la mejilla izquierda es "No".
|
Prestar el abanico.
|
Si presta el abanico a su acompañante, malos presagios. Si se lo da a su madre, quiere decir : Te despido, se acabó.
|
Dar un golpe con el abanico sobre un objeto.
|
Impaciencia.
|
Sujetar el abanico con las dos manos.
|
Es mejor que me olvides.
|
Cubrirse los ojos.
|
Cuidado, nos vigilan.
|
Abrir el abanico y mostrarlo.
|
Puedes esperarme.
|
Cubrirse la cara con el abanico abierto
|
Sígueme cuando me vaya.
|
Apoyar el abanico a medio abrir sobre los labios.
|
Puede besarme.
|
Apoyar los labios sobre el abanico.
|
No me fío.
|
Pasarlo por la mejilla.
|
Soy casada.
|
Deslizarlo sobre los ojos.
|
Vete, por favor.
|
Llevarlo o moverlo en la mano izquierda
|
Deseo conocerte. Moverlo con la mano izquierda significa: Nos observan.
|
Llevarlo o moverlo con la mano derecha
|
Amo a otro.
|
Pasarlo de una mano a otra.
|
Estás flirteando con otra o Eres un atrevido.
|
Girarlo con la mano derecha.
|
No me gustas.
|
Tocar la palma de la mano.
|
Estoy pensando si te quiero.
|
Sobre el corazón.
|
Te amo o Sufro por tu amor.
|
Darse en la mano izquierda.
|
Ámame.
|
Mirar los dibujos del abanico.
|
Me gustas mucho.
|
Bajarlo a la altura del pecho.
|
Podemos ser amigos. También dejarlo colgado, quiere decir :Seremos amigos.
|
Cerrarlo sobre la mano izquierda.
|
Me casaré contigo.
|
Ponerse en el balcón con el abanico abierto o salir al balcón abanicándose. También entrar en el salón abanicándose.
|
Saldré
|
Dejarse el abanico cerrado en el balcón, salir al balcón con el abanico cerrado, o entrar en el salón con el abanico cerrado.
|
No saldré
|
Arrojar el abanico.
|
Te odio o Adiós, se acabó.
|
Presentarlo cerrado.
|
¿ Me quieres ?
|
Sobre la oreja
|
La izquierda :Déjame en paz no quiero saber nada de ti. La derecha: No reveles nuestro secreto.
|
Su uso decayó. Pero no porque los moralistas dijeran de él que eran “ alcahuetes del recato con los que se cómete desacatos a las buenas costumbres”. Sencillamente, dejó de ser un objeto de moda e innecesario como elemento de comunicación galante.
Felipe VI
Actualmente el abanico solo puede verse en manos de mujeres de la tercera edad, calurosas señoras orondas , folclóricas, personajillos del espectáculo o de la alta sociedad en eventos folclóricos festivos , políticas de derechas y también en las de algún que otro personaje de la realeza española.
Fuentes: Historia de las cosas –Pancracio Celdrán- Ediciones del Prado / http://www.todoabanicos.com / https://www.protocolo.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario