(1)Totalitarismo :Doctrina y regímenes políticos, desarrollados durante el siglo XX, en los que el Estado concentra todos los poderes en un partido único y controla coactivamente las relaciones sociales bajo una sola ideología oficial. Son sinónimos o afines absolutismo, dictadura, autocracia, tiranía.
Al respecto Orwell dice referiéndose a su novela rechada por varias editoriales: :
«Me refiero a la reacción que he observado en un importante funcionario del Ministerio de Información con respecto a Rebelión en la granja. Tengo que confesar que su opinión me ha dado mucho que pensar... Ahora me doy cuenta de cuán peligroso puede ser el publicarlo en estos momentos porque, si la fábula estuviera dedicada a todos los dictadores y a todas las dictaduras en general, su publicación no estaría mal vista, pero la trama sigue tan fielmente el curso histórico de la Rusia de los soviets y de sus dos dictadores que sólo puede aplicarse a aquel país, con exclusión de cualquier otro régimen dictatorial. Y otra cosa: sería menos ofensiva si la casta dominante que aparece en la fábula no fuera la de los cerdos.' Creo que la elección de estos animales puede ser ofensiva y de modo especial para quienes sean un poco susceptibles, como es el caso de los rusos».
George Orwell -Libertad de prensa
Rebelión en la granja tiene lugar en la Granja Manor, una hacienda inglesa en la que viven gallinas, palomas, cerdos, perros, caballos, cabras, burros, ovejas y vacas, que son los personajes principales de la novela . Se trata de animales que poseen características humanas y que se organizan con objeto de crear una sociedad utópica como respuesta a la explotación y , maltrato a los que les somete el borracho y violento granjero Jones propietario de la granja.
La historia empieza con una reunión de todos los animales de la granja convocada por un cerdo de avanzada edad llamado Vielo Mayor, en la que expone los maltratos que sufren por parte de los seres humanos, que obtienen beneficio de todo lo que producen los animales a costa de su explotación y una mísera ración de comida , para finalmente ser sacrificados cuando llegan a la vejez o no producen lo suficiente.
El hombre es el único ser que consume sin producir. No da leche, no pone huevos, es demasiado débil para tirar del arado y su velocidad ni siquiera le permite atrapar conejos. Sin embargo, es dueño y señor de todos los animales. Los hace trabajar, les da el mínimo necesario para mantenerlos y lo demás se lo guarda para él. Nuestro trabajo labora la tierra, nuestro estiércol la abona y, sin embargo, no existe uno de nosotros que posea algo más que su pellejo. Vosotras, vacas, que estáis aquí, ¿cuántos miles de litros de leche habéis dado este último año? ¿Y qué se ha hecho con esa leche que debía servir para criar terneros robustos? Hasta la última gota ha ido a parar al paladar de nuestros enemigos. Y vosotras, gallinas, ¿cuántos huevos habéis puesto este año y cuántos pollitos han salido de esos huevos? Todo lo demás ha ido a parar al mercado para producir dinero para Jones y su gente.
Discurso del Viejo Mayor
En la reunión se acuerda una rebelión que permita convertir a los animales en libres e iguales sin depender de los hombres considerados sus enemigos . Tras expulsar a Jones y hacerse con el control de la propiedad a la que cambian el nombre por el de Granja Animal, establecen un proceso revolucionario con su propio sistema de trabajo, vida y convivencia basado en la libertad y en la igualdad, considerando camaradas a sus pobladores y estableciendo unos principios de obligado cumplimiento, resumidos en los Siete Mandamientos, escritos y expuestos a la vista de todos:
2. Todo lo que camina sobre cuatro patas, o tenga alas, es un amigo.
3. Ningún animal usará ropa.
4. Ningún animal dormirá en una cama.
5. Ningún animal beberá alcohol.
6. Ningún animal matará a otro animal.
7. Todos los animales son iguales.
Asi, los cerdos, liderados por Napoleón, se van haciendo con el mando y el poder, traicionando, mintiendo, modificando los mandamientos y desdiciéndose a su conveniencia de sus anteriores promesas y directrices, y adoptando poco a poco el estilo de vida del señor Jones, convirtiéndose en opresores de los demás animales y constituyéndose en una casta privilegiada y despótica, protegida por los fieros perros represores y jaleados por los balidos de las gregarias ovejas. Además, sus proyectos de producción y de progreso de la granja fracasan, de modo que los animales viven más esclavizados y peor que nunca.
(2) Napoleón es el líder de los cerdos . No habla mucho pero tiene una reputación de salirse con la suya. Expulsa a Snowball de la granja y toma el control ,modifica sus opiniones y políticas , reescribiendo la historia continuamente para beneficiar a los cerdos, otorgándoles y privilegios , especialmente a sí mismo. Camina sobre dos piernas , cena en la porcelana fina del Sr. Jones, usa la ropa de vestir del Sr. Jones y fuma una pipa.
A medida que pasa el tiempo, Napoleón se convierte en una figura en las sombras, aislándose cada vez más y haciendo pocas apariciones públicas. Finalmente, Napoleón celebra una reunión conciliatoria con los agricultores humanos vecinos y efectivamente toma el puesto de dictador del Sr. Jones. Napoleón representa el tipo de dictador o tirano que elude el bien común, manipula al resto de animales y usa el miedo y la represión como medio de contral para conservar y aumentar su poder en el nuevo régimen establecido por él, y la granja y sus animales , salvo sus líderes, vueleven a su mísera situación prerevoluconaria
|
Correspondencias entre los personajes de la la novela obra con los reales |
||
|
Personaje en la obra |
Personaje real |
Descripción |
|
Viejo Mayor |
|
El carácter del Viejo Mayor, el cerdo más viejo en la historia, es uno de los aspectos de este personaje que permiten relacionarlo con Marx y Lenin. Las ideas del cerdo también son un reflejo de Lenin y Marx. Al igual que Marx, luchaba por un sistema que no estuviera impuesto: el personaje real (Marx) contra el capitalismo y el ficticio (Viejo Mayor) contra el sistema establecido por los humanos. Además, también encontramos esta idea de Marx en los siete mandamientos que establece el Viejo Mayor en su discurso antes de morir. Con respecto a Lenin, la relación radica en que ambos son los que inician la revolución aunque ninguno sabe seguro en qué momento se producirá esta. |
|
Jones |
El zar Nicolás II |
El señor Jones se trata del dueño de la granja que se deja llevar por vicios humanos como la bebida.5 Él y su actitud hacen que al final se produzca la rebelión de los animales tal y como ocurrió en 1917 con la Revolución Rusa en contra del zar Nicolás II. |
|
Napoleón |
El cerdo Napoleón se trata de un cerdo de gran tamaño que tiene una apariencia y un carácter bravos. Este sigue las ideas del Viejo Mayor, pero al final acaba sucumbiendo ante el ansia de poder. El inicio de este cambio se puede observar con las disputas que tuvo con el cerdo Snowball. Al final, esto se agrava y se convierte en el dictador tal y como ocurrió con Stalin tras la Revolución Rusa. |
|
|
Snowball |
El cerdo Snowball forma parte de la élite constituida por los cerdos que en la realidad sería el Politburó. Junto con Napoleón, es uno de los líderes de este grupo y, por consiguiente, del resto de animales. Además, fue uno de los que fomentó las ideas que el Viejo Mayor dejó antes de morir.6 Al igual que Snowball fue expulsado de la granja animal por Napoleón, Trotski tuvo que exiliarse fuera de Rusia debido a las órdenes de Stalin. También se relacionan debido a que al igual que Snowball establece un plan de ideas y estrategias militares en la Granja Animal, Trotski también lo hizo para Rusia antes de ser expulsado. Tras este suceso, Snowball fue considerado como un traidor, al igual que lo ocurrido con Trotski |
|
|
Squealer |
Propaganda de la URSS: periódico Pravda |
El cerdo Squealer es uno de los cerdos que constituyen la élite en la Granja Animal. Este es el que comunica las decisiones de este grupo, más concretamente, de Napoleón al resto de animales. Este lo hace de forma demagógica ya que les dice cómo pensar mediante el recurso del miedo hasta llegar a convencerlos. Esto es lo mismo que ocurría con los medios de propaganda de la Unión Soviética como el periódico oficial de esta llamado Pravda. |
|
Bóxer |
Dos interpretaciones: Minero Alekséi StajánovTrabajadores del campo y de las fábricas de la Unión Soviética |
Bóxer es el caballo más fuerte de todos los que hay en la Granja Animal y, así, de todos los animales. Es el que más trabaja y siempre intenta dar todo lo que puede para realizar las tareas que se le asignan, incluso echando más horas de las que le pertenecen. Para poder llevarlo a cabo, se autoconvence con frases motivadoras como, por ejemplo, "Voy a trabajar más duro". Es por ello que se le relaciona con un minero soviético muy trabajador llamado Alekséi Stajánov o con los trabajadores de fábricas o del campo de la Unión Soviética que se basan en un ideal igualitario. Pero cuando cae enfermo, es traicionado por Napoleón y mandado al matadero. |
|
Benjamín |
Intelectuales/ Escépticos/. Ancianos. |
Es menos sencillo que la mayoría de los personajes de la novela y no está claro si representa a una clase social. Por edad, es el más anciano, Benjamin representa a las personas mayores; así como su inteligencia, cinismo y su falta de iniciativa podría representar a los intelectuales y teóricos. |
|
Mollie |
La yegua Mollie se encuentra distante desde el principio con respecto a la revolución. Es por ello que al final acaba marchándose de la Granja Animal. Así, autores como Rosa González, afirman que se representa a los que fueron denominados "rusos blancos" que sí apoyaban el régimen del Zar Nicolás II y que finalmente se fueron de Rusia en oposición a la revolución. |
|
|
Frederick |
El señor Frederick se trata de otro granjero cercano a la Granja Animal que destaca por el mal trato que le da a sus animales y por invadir y hacerse con las tierras de los demás granjeros. Este se encuentra relacionado directamente con Hitler por hechos que se producen en la obra como el pacto entre Napoleón y este que sería el llevado a cabo entre Stalin y Hitler en 1939 o el momento en el que se produce un conflicto entre ellos que correspondería con la invasión de Rusia en 1941 por parte de la Alemania nazi, la llamada Operación Barbarroja. |
|
|
Pilkington |
Se trata de otro de los granjeros cercanos a la Granja Animal y representa a Winston Churchil. |
|
|
Moses |
El cuervo Moses es el que les relata al resto de animales la historia sobre el Monte de Azúcar que sería como el cielo para los humanos cristianos, es decir, el sitio al que irían los animales cuando ya han muerto.5 Es por ello que representa a la Iglesia ortodoxa a la que algunos críticos también denominan oportunista. |
|
|
Los perros |
La policía secreta de la Unión Soviética: la NKVD |
Los perros, criados desde pequeños por Napoleón, son los que defienden a su líder y el régimen que este establece tal y como lo hacía la policía secreta de Stalin, la NKVD. Estos siguen la órdenes de Napoleón hasta incluso echar de la granja a Snowball. Este es uno de los factores por los que Napoleón se hace con todo el poder. |
|
Las ovejas |
Masa de Individuos sin criterio que repiten los eslóganes más comunes y fáciles |
Las ovejas, los animales que repiten todo el tiempo ciertas frases que establecen los cerdos, se corresponden con aquellas masas de personas que no tenían criterio en la Unión Soviética y que repetían continuamente los eslóganes propagandísticos más comunes de la dictadura estalinista. Estas lo hacían sin pensar ni en las causas, ni en las consecuencias de sus palabras para el resto de animales y para ellas mismas, es decir, no tenían opinión propia, al igual que las masas anteriormente mencionadas. |
Orwell sostenía la creencia pesimista de que el totalitarismo era inevitable, incluso en Occidente, avisando del totalitarismo temprano con el surgimiento de una nueva especie de autócrata, peor incluso que los tiranos de antaño. Esta posición se refleja en sus dos exitosas novelas, Rebelión en la Granja y 1984. La primera comienza con Jones como un tirano autocrático y termina con el cerdo Napoleón no solo en la posición de Jones, sino también en su vestimenta y actos, convierténdse en un nuevo autócrata que ignnora la prometida igualda, libertad y justicia. Así el entusiasmo inicial de los animales se torna en decepción cuando los cerdos, con el dictatorial Napoleón a la cabeza, asumen el control de la revolución y, amparados por un fanatizado ejército de perros asesinos, instauren la tiranía y el terror en la naciente sociedad animalista.. Algunos animales comprenden, demasiado tarde, que sus porcinos líderes son tan o más despóticos que el borracho Jones.
Esa situación la describe Orwell en la escena final del libro, donde escribe:
"Doce voces gritaban de ira, y todas eran iguales. Sin dudas, ahora, qué le había pasado a las caras de los cerdos. Las criaturas del exterior miraban de cerdo a hombre, y de hombre a cerdo, y de cerdo a hombre otra vez; pero ya era imposible decir cuál era cuál .
La historia de Orwell impide que el lector imagine un futuro mejor para la Granja Animal, pues después de todo, incluso si se llevara a cabo otra Rebelión, sus líderes finalmente acabarían emulando a Napoleón. Debe destacarse que aunque Rebelión en la Granja es, por la época en que se excribió efectivamente una alegoría del comunismo y sus personajes, resulta perfectamente aplicable a otros muchos regímenes totalitarios no comunistas dirigidos por tiranos con poder absoluto sobre bienes y personas.
REBELIÓN EN LA GRANJA Y LA AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA
El antiestalinismo de la obra de George Orwel , hizo que la CIA decidiera en 1951, trasladar Rebelión en la granja a un cómic lcomo parte de sus operaciones de propaganda anticomunista. No obstante , el mantenerse extremadamente fiel a la obra original, hizo que su contenido subversivo acabara anulando su objetivo contrarrevolucionario. Porque la lección que se puede aprender de Rebelión en la granja es que, para que una revolución triunfe, el pueblo debe deshacerse de quienes dicen asumir su dirección.
(3) Fundado en 1940, Halas & Batchelor Cartoons fue el estudio de animación más grande e influyente de Europa Occidental durante más de 50 años. En ese tiempo, hicieron más de 2000 películas y se ganaron una reputación internacional por su excelente animación, explicando ideas complejas con claridad y humor y reflejando los cambios sociales y de estilo de su tiempo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario